to realize that someone is being deceitful; to see the truth behind a lie

Translation result

Darse cuenta de que alguien está siendo engañoso; ver la verdad detrás de una mentira to realize that someone is being deceitful; to see the truth behind a lie

Syntax analysis

toPreposition (To)

realizeVerb, infinitive

thatDeterminer

someoneNoun, singular or mass

beVerb, third person singular present

beingVerb, gerund

deceitfulAdjective

;Punctuation

toPreposition (To)

seeVerb, infinitive

theDeterminer

truthNoun, singular or mass

behindPreposition / Subordinating Conjunction

aDeterminer

lieNoun, singular or mass

realize verb

1. be fully aware or cognizant of.

After years of struggling with addiction, Sarah finally realized that she needed professional help to overcome her habits. Después de años de luchar con la adicción, Sarah finalmente se dio cuenta de que necesitaba ayuda profesional para superar sus hábitos.

2. perceive (an idea or situation) mentally.

As she listened to her grandmother's stories, Sarah began to realize the importance of preserving family traditions. Mientras escuchaba las historias de su abuela, Sara empezó a darse cuenta de la importancia de preservar las tradiciones familiares.

3. make real or concrete.

The architect struggled to realize her vision for the futuristic skyscraper, but finally, after months of planning and designing, she was able to bring it to life. La arquitecta luchó para hacer realidad su visión para el rascacielos futurista, pero finalmente, después de meses de planificación y diseño, fue capaz de llevarlo a la vida.

4. earn on some commercial or business transaction.

After months of hard work, John finally realized a significant profit from his startup company's initial public offering (IPO). Después de meses de duro trabajo, Juan finalmente logró un significativo beneficio desde la oferta pública inicial (IPO) de su empresa de startup.

5. convert into cash.

After receiving her inheritance, she realized the stock portfolio and invested the funds wisely. Después de recibir su legado, se dio cuenta del portafolio de acciones y invirtió los fondos con sabiduría.

6. expand or complete (a part in a piece of baroque music) by supplying the harmonies indicated in the figured bass.

As the conductor raised her baton, she realized the intricate harmonies written in the figured bass, bringing the 18th-century composition to life with rich, complex textures. Mientras el director elevaba su batuta, se dio cuenta de las armonías intrincadas escritas en la partitura figurada, lo que revivificó la composición del siglo XVIII con texturas ricas y complejas.

right noun

1. an abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature.

The protesters were fighting for their human rights, demanding an end to the government's suppression of free speech and assembly. Los manifestantes estaban luchando por sus derechos humanos, exigiendo el fin del acoso gubernamental a la libertad de expresión y reunión.

2. location near or direction toward the right side.

The pilot banked the plane to the right, correcting its course for the final approach. El piloto viró el avión hacia la derecha, corrigiendo su rumbo para la aproximación final.

3. the piece of ground in the outfield on the catcher's right.

The center fielder sprinted towards the right, trying to catch the fly ball that was heading towards the gap. El jardinero central corrió hacia la derecha, tratando de atrapar el batazo que se dirigía al hueco.

4. those who support political or social or economic conservatism.

The right has been gaining popularity in recent years, especially among younger voters who are concerned about issues like taxation and government regulation. El derecho ha estado ganando popularidad en los últimos años, especialmente entre los votantes más jóvenes que se preocupan por cuestiones como la tributación y la regulación gubernamental.

5. the hand that is on the right side of the body.

After years of playing guitar, Sarah's right hand has developed impressive fingerpicking skills. Después de años de tocar la guitarra, las habilidades de piquete con los dedos de la mano derecha de Sarah han desarrollado impresionantes habilidades.

6. a turn toward the side of the body that is on the south when the person is facing east.

As I stood at the intersection, I needed to take a right turn to head north towards the city center. Mientras me encontraba en la intersección, necesitaba tomar un giro a la derecha para encaminarme hacia el centro de la ciudad al norte.

7. anything in accord with principles of justice.

The judge ruled that the defendant's right to a fair trial was being violated, and ordered the evidence to be dismissed. El juez dictaminó que el derecho del acusado a un juicio justo se estaba violando y ordenó que la evidencia fuera desechada.

8. (frequently plural) the interest possessed by law or custom in some intangible thing.

The family fought for centuries over their rights to the ancestral estate, finally settling on a division of the land and properties. La familia se peleó durante siglos por sus derechos sobre la finca ancestral, finalmente acordando una división del terreno y las propiedades.

be verb

1. have the quality of being.

The new employee is calm, which be an essential trait for working in customer service. (In this sentence, "be" means to have the quality of being calm.) El nuevo empleado es sereno, lo que es una característica esencial para trabajar en atención al cliente. (En esta oración, "ser" significa tener la calidad de ser sereno.)

2. be identical to.

The two copies of the document be identical, making it impossible to determine which one is the original. Los dos ejemplares del documento sean idénticos, lo que hace imposible determinar cuál es el original.

3. occupy a certain position or area.

The new restaurant will be located on the corner of Main Street and Elm Avenue, right next to the city's famous fountain. El nuevo restaurante se ubicará en la esquina de calle Main y Avenida Elm, justo al lado de la famosa fuente de la ciudad.

4. have an existence, be extant.

The ancient city of Pompeii still be on the Italian coast, despite being buried under volcanic ash for centuries. La ciudad antigua de Pompeya sigue estando en la costa italiana, a pesar de estar enterrada bajo cenizas volcánicas durante siglos.

5. happen, occur, take place.

The storm was expected to be severe, so we stocked up on supplies and boarded up the windows. La tormenta se esperaba que fuera severa, por lo que nos aprovisionamos de suministros y acristalamos las ventanas.

6. be identical or equivalent to.

The new smartphone **be** a clone of the latest iPhone model, sharing many of its features and design elements. El nuevo smartphone **será** una copia del último modelo de iPhone, compartiendo muchos de sus características y elementos de diseño.

7. form or compose.

The songwriter spent hours be-ing the melody, carefully crafting each note to create a haunting harmony. El compositor pasó horas siendo la melodía, cuidadosamente labrando cada nota para crear un armonía aterciopelada.

8. work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function.

As a freelance writer, she be based out of her home office to focus on her latest novel. Como escritora independiente, ella trabaja desde su oficina en casa para enfocarse en su última novela.

9. represent, as of a character on stage.

The actor will be Shakespeare's Hamlet in tonight's performance. El actor será Hamlet de Shakespeare en la representación de esta noche.

10. spend or use time.

I'll be watching the game all afternoon, so don't disturb me. Voy a estar viendo el partido toda la tarde, así que no me molestes.

11. have life, be alive.

The newborn baby was still learning to be, struggling to breathe and adjusting to its new life outside the womb. El bebé recién nacido todavía estaba aprendiendo a ser, luchando por respirar y adaptándose a su nueva vida fuera del útero.

12. to remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form.

The hikers made sure to be off the trail by nightfall so they could be alone and enjoy their campsite without disturbance. Los senderistas se aseguraron de estar fuera del camino por la hora nocturna para poder estar solos y disfrutar de su acampada sin molestar.

13. be priced at.

The new smartphone will be $800, making it one of the most expensive models on the market. El nuevo smartphone costará $800, lo que lo hará uno de los modelos más caros en el mercado.

Conjugation

Pronoun	Conjugation
I	I am
You	You are
He/She/It	He/She/It is
We	We are
You	You are
They	They are

Complete conjugation.

being verb

deceitful adjective

see verb

1. perceive by sight or have the power to perceive by sight.

As I walked into the room, I saw the beautiful sunset outside and couldn't help but see the vibrant colors of the sky. Mientras caminaba hacia la habitación, vi el hermoso atardecer fuera y no pude evitar ver los colores vivos del cielo.

2. perceive (an idea or situation) mentally.

After reading the novel, she began to see the themes of social justice woven throughout the characters' stories. Después de leer el novela, comenzó a ver los temas de justicia social tejidos a lo largo de las historias de personajes.

3. perceive or be contemporaneous with.

By the time I arrived at the party, she had already seen her ex-boyfriend's new girlfriend, which made her feel uncomfortable. Hasta que llegué al partido, ella ya había visto a la nueva novia de su exnovio, lo que le hizo sentir incómoda.

4. imagine.

As I sat in the dimly lit room, I saw myself walking down the aisle with my best friend by my side, imagining what our wedding day would be like. Mientras me senté en el cuarto iluminado con poca luz, vi a mí mismo caminando por el pasillo con mi mejor amiga al lado, imaginando qué sería como nuestro día de boda.

5. deem to be.

She sees him as the perfect candidate for the job, taking into account his impressive qualifications and experience. Ella lo ve como el candidato perfecto para el trabajo, teniendo en cuenta sus impresionantes credenciales y experiencia.

6. get to know or become aware of, usually accidentally.

While browsing through her social media feeds, she saw that an old friend from high school was getting married and decided to reach out to congratulate them. Mientras navegaba por sus publicaciones en redes sociales, vio que un amigo de la escuela secundaria le era muy viejo que se casaba y decidió acercarse para felicitarlos.

7. see or watch.

As I walked into the concert hall, I saw her standing in the back row and couldn't help but see her favorite band perform live. Mientras caminaba hacia el salón de conciertos, vi que ella estaba parada en la fila posterior y no pude evitar ver a su banda favorita actuar en directo.

8. come together.

The two rival teams will see in the championship game to settle their differences and emerge victorious. (In this sentence, "will see" means that they will come together to compete against each other.) Los dos equipos rivales se enfrentarán en el partido de campeonato para resolver sus diferencias y salir victoriosos. (En esta oración, "verán" significa que se reunirán para competir entre sí.)

9. find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort.

After conducting a thorough investigation, the detective was finally able to see that the suspect's alibi was fabricated, leading her to make an arrest. Después de conducir una investigación exhaustiva, el detective fue finalmente capaz de ver que la coartada del sospechoso estaba fabricada, lo que lo llevó a hacer un arresto.

10. be careful or certain to do something.

I'll see to it that all the files are properly labeled before we leave the office. Veré a que todos los archivos estén correctamente etiquetados antes de que salgamos del despacho.

11. go to see for professional or business reasons.

The CEO plans to see the new factory in person to get an update on production capacity. El CEO planea visitar la fábrica nueva en persona para obtener información actualizada sobre la capacidad de producción.

12. go to see for a social visit.

We're planning to see Sarah and her family on Sunday afternoon, so we can catch up on each other's lives. Estamos planeando ver a Sarah y su familia el domingo por la tarde, para poder pillarnos al tanto de la vida de cada uno.

13. go to see a place, as for entertainment.

The family decided to see the new theme park on Saturday afternoon, excited to ride the rollercoaster and try out the games. La familia decidió ver el nuevo parque de tema en la tarde del sábado, emocionada por montar el montañero y probar los juegos.

14. take charge of or deal with.

The new manager was tasked to see the company's financial crisis, and she quickly implemented cost-cutting measures to stabilize the business. El nuevo gerente se encargó de afrontar la crisis financiera de la empresa y implementó medidas de reducción de costos para estabilizar el negocio.

15. receive as a specified guest.

The ambassador will see the new CEO of XYZ Corporation at the state dinner tonight, where they'll discuss potential trade agreements. El embajador verá al nuevo CEO de la Corporación XYZ en el banqueté oficial esta noche, donde discutirán acuerdos comerciales potenciales.

16. date regularly.

Sarah and Alex have been seeing each other for months, and their relationship is going strong. Sarah y Alex han estado saliendo juntos durante meses, y su relación está en buen momento.

17. see and understand, have a good eye.

The detective was able to see through the suspect's alibi and uncover the truth behind the crime. El detective fue capaz de ver a través del alibi del sospechoso y descubrir la verdad detrás del crimen.

18. deliberate or decide.

After weighing the pros and cons, I saw that it was best to accept the job offer. Después de ponderar los pros y contras, me di cuenta de que era mejor aceptar la oferta de trabajo.

19. observe as if with an eye.

As I walked through the museum, I saw (or see) the intricate details on the ancient sculpture for the first time, and it was breathtaking. Mientras caminaba por el museo, vi (o veo) los detalles intrincados en la escultura antigua por primera vez, y fue impresionante.

20. observe, check out, and look over carefully or inspect.

The quality control expert sees each product before it's shipped to ensure that it meets the company's high standards. El experto en control de calidad ve cada producto antes de que se envíe para asegurarse de que cumpla con los altos estándares de la empresa.

21. undergo or live through a difficult experience.

We had many trials to go through Traducción de 'We had many trials to go through'

He saw action in viet nam Traducción de 'He saw action in viet nam'

22. accompany or escort.

The bodyguard was tasked with seeing the celebrity to her car after the concert. El guardaespaldas fue encargado de ver al celebridad a su coche después del concierto.

23. match or meet.

The two teams will see each other in the championship game, and whoever wins gets to advance to the finals. Los dos equipos se verán en el partido de campeonato y quien gane podrá avanzar a las finales.

24. make sense of.

After re-reading the instructions, I was finally able to see what I had done wrong and fixed the mistake. Después de releer las instrucciones, finalmente pude ver qué había hecho mal y corregí el error.

Conjugation

Pronoun	Conjugation
I	I see.
You	You see.
He/She/It	He/She/It sees.
We	We see.
You	You see.
They	They see.

Complete conjugation.

truth noun

1. a fact that has been verified.

The scientist spent years researching the phenomenon, and finally discovered the truth about the mysterious energy source. El científico pasó años investigando el fenómeno y finalmente descubrió la verdad sobre la fuente de energía misteriosa.

2. conformity to reality or actuality.

The detective spent years searching for the truth about the missing person, and finally uncovered a trail of evidence that revealed the shocking truth: the victim was alive all along. El detective pasó años buscando la verdad sobre la persona desaparecida y finalmente descubrió una pista de evidencia que reveló la sorprendente verdad: el víctima estaba vivo todo el tiempo.

3. a true statement.

The historian spent years researching to uncover the truth about the ancient civilization's downfall. El historiador pasó años investigando para descubrir la verdad sobre la decadencia de la civilización antigua.

4. the quality of being near to the true value.

The company's financial reports showed remarkable truth, with only a 2% margin of error, which gave investors greater confidence in their investments. Los informes financieros de la empresa revelaron una verdad impresionante, con un margen de error del 2%, lo que brindó a los inversores mayor confianza en sus inversiones.

5. United States abolitionist and feminist who was freed from slavery and became a leading advocate of the abolition of slavery and for the rights of women (1797-1883).

The museum dedicated an exhibit to the life and legacy of Sojourner Truth, a truth-teller who fought tirelessly for the abolition of slavery and women's rights. El museo dedicó una exposición al legado y vida de Sojourner Truth, una verdad-proclamadora que luchó incansablemente por la abolición del esclavismo y los derechos de las mujeres.

lie noun

1. a statement that deviates from or perverts the truth.

The politician's lie about the economy was exposed during the debate, and it damaged his credibility with voters. El mentiroso del político sobre la economía fue desenmascarado durante el debate y dañó su credibilidad con los votantes.

2. Norwegian diplomat who was the first Secretary General of the United Nations (1896-1968).

During his tenure as Secretary-General, Trygve Lie played a crucial role in establishing the United Nations' headquarters in New York City. Durante su mandato como Secretario General, Trygve Lie jugó un papel crucial en la establecer los cuarteles generales de las Naciones Unidas en la Ciudad de Nueva York.

3. position or manner in which something is situated.

The pilot carefully checked the lie of the ship before navigating through the narrow channel. El piloto revisó cuidadosamente la posición del barco antes de navegar por el estrecho canal.